No exact translation found for دور التطبيقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دور التطبيقات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Course Name: Training and Technique Application - Advanced (Nombre del curso: Aplicación de la capacitación y las técnicas - nivel avanzado)
    - اسم الدورة: التدريب وتطبيق التقنيات - المستوى المتقدم
  • Durante el presente año, funcionarios de esa institución han participado en una serie de proyectos de formación encaminados a instruir a las fuerzas armadas, especialmente las unidades destinadas a las Fuerzas de Reacción de la OTAN, sobre el derecho de la guerra y la protección de los bienes culturales en tiempo de guerra.
    وتمثلت هذه المشاريع التدريبية في دورات تطبيقية متخصصة في مجال القانون الدولي من إعداد وتنفيذ إدارة التعليم ودعم القدرات الدفاعية التابعة لوزارة الدفاع الوطني.
  • La aplicación del ciclo de gestión de los programas afecta tanto a los programas como a los proyectos.
    ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.
  • b) Colegio de Ciencias Forenses. El colegio ofrece un programa con un diploma de formación profesional en ciencias forenses; y 12 cursos de capacitación aplicada en la esfera de los laboratorios penales;
    (ب) كلية علوم التحاليل الشرعية- تقدم هذه الكلية برنامجا تعليميا للحصول على دبلوم مهني في علوم التحاليل الجنائية، و12 دورة تدريبية تطبيقية في مجال مختبرات التحاليل الجنائية؛
  • Sin hacer referencia específica a la parte inicial del ciclo del combustible, la mayoría de las conclusiones son aplicables a ésta mutatis mutandis.
    ودون الإشارة تحديداً إلى المرحلة الختامية من دورة الوقود، يمكن تطبيق معظم الاستنباطات عليها بعد إجراء التغييرات اللازمة.
  • Los créditos que se solicitan reflejan la aplicación de un factor de rotación de 2% en el cálculo de los recursos necesarios.
    وتعكس الاعتمادات تطبيق عامل دوران بنسبة 2 في المائة على عملية حساب الاحتياجات.
  • A propuesta del Presidente, la CP decidió que, entre tanto, al igual que en los anteriores períodos de sesiones, seguiría aplicándose el proyecto de reglamento que figuraba en el documento FCCC/CP/1996/2, con la excepción del proyecto de artículo 42.
    وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف أن يواصل في هذه الأثناء، وكما حدث في الدورات السابقة، تطبيق مشروع النظام الداخلي الوارد في الوثيقة FCCC/CP/1996/2، باستثناء مشروع المادة 42.
  • A propuesta del Presidente, la Conferencia de las Partes decidió que, entretanto, al igual que en períodos de sesiones anteriores, se siguiera aplicando el proyecto de reglamento que figuraba en el documento FCCC/CP/1996/2, a excepción del proyecto de artículo 42.
    وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف أن يواصل، كما حدث في الدورات السابقة، تطبيق مشروع النظام الداخلي بصيغته الواردة في الوثيقة FCCC/CP/1996/2، باستثناء مشروع المادة 42.
  • Los numerosos temas de importancia directa para la protección de los civiles tienen un elemento común: el papel fundamental del derecho internacional y su aplicación.
    إن المواضيع العديدة ذات الصلة المباشرة بحماية المدنيين يجمعها عامل مشترك واحد: الدور المركزي للقانون الدولي وتطبيقه.
  • Proyecto de resolución A/C.3/60/L.43: Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
    مشروع القرار A/C.3/60/L.43: تدعيم دور الأمم المتحدة في مجال تعزيز فعالية مبدأ الاضطلاع بانتخابات دورية نزيهة وتشجيع تطبيق الديمقراطية